BLOGブログ
POSTED/2026.11.14
【安曇野市】穂高有明の中古別荘を定住仕様へ。災害リスクを見据えた「温泉・清水の系統分離」工事
こんにちは!
安曇野市を拠点に給排水設備や水廻りリフォームを行っている、ALTEC(アルテック)です。
11月も半ばに入り、安曇野周辺も朝晩の冷え込みが本格化してきましたね。
さて今回は、安曇野市・穂高有明エリアにて、中古別荘をご購入され「定住」に向けて大規模な設備改修をご依頼いただいた事例をご紹介します。
📷 【施工前】

災害リスクを見据えた提案:温泉と清水を「分ける」理由
今回の物件には温泉管が引き込まれており、長野県ならではの素晴らしい環境でした。
しかし、お打ち合わせの中で、お客様からある強い懸念をお聞きしました。
「豪雨被害などで、もし温泉の供給がストップしてしまったら生活できなくなるのでは?」
実は、今年9月の豪雨災害の際、実際に温泉の供給がストップしてしまうという事態が起きていました。
たまに訪れる別荘であれば我慢できても、「定住」となればインフラの停止は死活問題です。
そこで弊社では、家中の配管をすべて温泉で賄うのではなく、「温泉を使うのは浴槽のみ」とし、「シャワー、洗面、台所などの生活用水は清水(上水道)」へと系統を完全に分ける工事をご提案・施工しました。
さらに清水側の給湯用として、新たに給湯専用のエコキュートを設置しています。
これにより災害時のリスクを減らすだけでなく、温泉成分による機器や蛇口の早期故障(腐食)も防ぎます。
✨ 【施工過程】給水管の増設・基礎作りから凍結防止まで確実な施工
① 給水管の仕込み:美観と最強の凍結対策!
清水を引き込むための新しい給水管は、外壁に這わせる露出配管を避け、地中深くから「基礎の下」をくぐらせて床下へ引き込む緻密なルートで仕込みました。
🔧 【給水管の仕込み】見えない配管こそ確実・丁寧に

以前の弊社のブログで「配管を埋めるのは良くない」とお伝えしたことがありますが、それは「500kgもある重い機械の真下で『トンボ配管(T字分岐)』にして継手を作る」のがNGだということです。
万が一水漏れした際、機械が邪魔で修理できなくなってしまいます。
今回の給水管は、機械の下でトンボ配管にするようなことは一切せず、途中に継手のない「1本の単独管(高耐久な架橋ポリエチレン管)」を、地中深くの「基礎下」にストレートに仕込んでいます。
継手が無ければ漏水リスクはほぼゼロ。これにより、外観を一切損ねない美しい仕上がりと、長野の厳しい冬の冷気に直接触れない「最強の凍結対策」を両立させました。
② エコキュート基礎工事:凍上に負けない頑丈な土台
地中の仕込みを終えた後は、清水側の給湯を担うエコキュートの基礎工事です。
長野の厳しい冬でも凍上(地面の凍結による隆起)で重いタンクが傾かないよう、しっかりと地面を掘り下げて厚みのある頑丈なコンクリート基礎を打設しています。
🏗️ 【基礎工事】凍上に負けない堅牢な土台作り

③ エコキュート設置:生活用水は清水専用に
基礎がしっかりと固まり完成した上で、新しいエコキュートを安全に設置・接続しました。
✨ 【エコキュート新設】生活用水は清水専用に

このように生活インフラを分けることで、万が一温泉が止まっても日常生活への影響を最小限に抑えられます。
また、温泉成分による給湯器や水栓金具(蛇口・シャワー等)の早期故障・腐食を防ぎ、設備機器の寿命を劇的に延ばすというメリットもあります。
定住という「長期的な安心」を守るための、プロとしての工夫です。
現場のリアル:見えない「床下」と確実な仕込み
屋外の工事と並行して、建物の床下でも緻密な作業を行っています。
基礎下をくぐらせた給水管を起点に、狭く入り組んだ床下で給湯管を新設し、各水栓へ確実にお湯を届ける新しいルートを構築しました。
私たち設備屋にとって最も重要なのは、仕上げの前の「仕込み(事前の配管準備)」。将来のメンテナンス性までを計算し尽くして配管を仕込んでいます。

水回りだけじゃない。定住を支える大規模改修
今回の改修は配管工事にとどまらず、定住に向けた大規模な設備工事となりました。
寒冷地仕様エアコンの設置(2台)
電気のアンペア変更
分電盤の交換(専用回路の増設)
⚡ 【設備改修】寒冷地エアコン・分電盤の交換


こうした大規模な複合工事の場合、複数の業者が入り乱れて連携が上手くいかないケースがありますが、弊社では「電気工事(専門の提携業者にて実施)を除くすべての設備工事を完全自社施工」で行いました。
配管から空調まで自社で一括して責任を持つことで、スピーディーかつ品質のブレがない綺麗な仕上がりを実現しています。
職人泣かせの「温泉専用蛇口」新設
実は今回の工事で、私たちが一番苦労したのがこの部分です。
清水と温泉を完全に分離したため、浴槽には新たに「温泉専用の蛇口」を設ける必要がありました。
しかし、既存のユニットバスには配管を通すための点検スペースがほとんどありません。
そこで、わずかな点検口からカウンター下のデッドスペースを利用し、壁や浴槽を壊すことなく配管を這わせて蛇口を新設しました。
🛁 【温泉蛇口の新設】カウンター下のわずかな隙間を利用

見えないカウンター下でも、しっかりと凍結防止の保温材を巻いて確実な施工を行っています。
現場での試行錯誤の末、なんとか綺麗におさめることができ、無事に良質な温泉を楽しんでいただける環境が整いました。
(既存の浴槽落としはエコキュートからの清水です)
見た目は変わらなくても、中身は確かな「定住仕様」へ
今回の改修では、水回りの「見た目(内装)」自体は大きく変わっていません。
蛇口等、必要な部分の交換にとどめ、既存の良さを活かしています。
しかし、壁や床下、そして地中に隠れた「見えないインフラ」は、別荘仕様から強靭な「定住仕様」へと完全に生まれ変わりました。
「数年後のメンテナンス性」「長野の厳しい冬」を先回りして考え、見えない土の中や床下の配管から空調機器の選定までを緻密に設計・施工するのが弊社のこだわりです。
安曇野市周辺で、中古別荘の定住化リノベーションや水回りの改修でお悩みの方は、ぜひ長期的な視点を持った専門業者にご相談ください。
現地調査・施工・アフターまで、すべて代表が直接伺います!
大手のような分業や下請けへの丸投げは一切行いません。
ブログで発信している代表本人が最初から最後まで責任を持って施工するため、伝言ミスや手抜きのない確実な工事をお約束します。
お問い合わせは、当ホームページのお問い合わせフォームより承っております。
👉 お問い合わせはこちら https://altec-azumino.com/contact/
RELATED POST関連記事
CATEGORY
NEW ENTRY

2026.11.15
【安曇野市】穂高エリアにて地下埋設管の全面更新!築30年の水道管引き直しで安心の暮らしへ
2026.11.14
【安曇野市】穂高有明の中古別荘を定住仕様へ。災害リスクを見据えた「温泉・清水の系統分離」工事
2026.10.11
【北安曇郡松川村】10年目の給湯器、修理か交換かで迷われたお客様。本体から水漏れのため半日で交換!
2026.09.20
【安曇野市】エラーコードが出たら寿命のサイン?パナソニック エコキュート(HE-F37AQPからHE-LS37LQSへ)の交換工事を行いました!★補助金対象★
2026.09.11
【サンデンから交換】安曇野市の寒冷地エコキュートダイキンEQA46ZFHV施工事例!配管位置が同じでスピード工事
RANKING
WORKS
施工実績一覧\お問い合わせはお気軽にどうぞ/




